A little bit about this blog... / Um pouco sobre este blog...

The reason why I decided upon this name is pretty much because this is what it really is...it's a blog to share my experiences with friends and family, and whoever else gets interested. A bit of my life, be it in the mountains, in the water, in the air or with my camera. Be it climbing, paddling, diving, jumping, or shooting.

This blog will be written in two languages, English and Portuguese, since I have friends who don't read English and others who can't understand Portuguese. Sometimes, the main text will be in Portuguese, some others, it will be in English, it will all depend on my inspiration on the day I'm writing the text. But I'll make sure to write at least a few notes in the other language after the main text to make sure everyone can understand what's going on.

So I'd like you, my friends who have always shown interest in my trips, to be able to come along, tp share my thoughts and feelings and to see some of the amazing places I have been fortunate to visit. So if you have the time and want some adventure, I invite you to join the ride. I hope you have fun...I'm sure I'll have had...